Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

cloud fleece

  • 1 fleece

    1. noun
    Vlies, das; [Schaf]fell, das
    2. transitive verb
    (fig.) ausplündern; (charge excessively) neppen (ugs. abwertend)
    * * *
    [fli:s] 1. noun
    (a sheep's coat of wool.) das Vlies
    2. verb
    (to cut wool from (sheep).) scheren
    - academic.ru/27954/fleecy">fleecy
    * * *
    [fli:s]
    I. n
    1. (coat) of sheep Schaffell nt, Vlies nt
    2. (quantity shorn) Schur f
    3. no pl (fabric) Flausch m, weicher Wollstoff
    \fleece gloves Handschuhe pl aus weicher Wolle
    II. vt
    1. (shear)
    to \fleece a sheep ein Schaf scheren
    ▪ to \fleece sb jdn schröpfen pej fam
    to \fleece sb of money jdm Geld abknöpfen pej, jdn um sein Geld bringen
    * * *
    [fliːs]
    1. n
    Vlies nt, Schaffell nt; (= fabric, natural) Schaffell nt; (artificial) Webpelz m, Flausch m
    2. vt
    1) sheep scheren
    2) (fig inf)

    to fleece sb ( out of his/her money) — jdn schröpfen

    * * *
    fleece [fliːs]
    A s
    1. Vlies n, besonders Schaffell n: → Golden Fleece
    2. Schur f, geschorene Wolle:
    fleece wool Schurwolle f
    3. dickes (Woll- oder Kunstfaser)Gewebe
    4. (Haar)Pelz m
    5. (Schnee-, Wolken- etc) Decke f:
    6. US Rückenfleisch n eines Büffels
    B v/t
    1. Schafe etc scheren
    2. umg abzocken, ausnehmen, rupfen, schröpfen (of um)
    3. bedecken, überziehen
    * * *
    1. noun
    Vlies, das; [Schaf]fell, das
    2. transitive verb
    (fig.) ausplündern; (charge excessively) neppen (ugs. abwertend)
    * * *
    n.
    Vlies -e n.

    English-german dictionary > fleece

  • 2 fleecy

    adjective

    fleecy cloud — Schäfchenwolke, die

    * * *
    adjective (soft and woolly: a fleecy blanket.) wollig
    * * *
    [ˈfli:si]
    1. (like fleece) flauschig
    \fleecy clouds Schäfchenwolken pl
    \fleecy towel flauschiges Handtuch
    2. (of fleece) [Schaf]fell-
    \fleecy lining Fellfutter nt
    * * *
    ['fliːsɪ]
    adj
    1) sheep, blanket, lining, garment flauschig
    2) (fig) snow flockig
    * * *
    fleecy adj (adv fleecily)
    1. wollig weich
    2. flockig:
    fleecy clouds Schäfchenwolken
    * * *
    adjective

    fleecy cloud — Schäfchenwolke, die

    * * *
    adj.
    wollig adj.

    English-german dictionary > fleecy

См. также в других словарях:

  • fleece — n. & v. n. 1 a the woolly covering of a sheep or a similar animal. b the amount of wool sheared from a sheep at one time. 2 something resembling a fleece, esp.: a a woolly or rough head of hair. b a soft warm fabric with a pile, used for lining… …   Useful english dictionary

  • fleece — n 1. coat, coating, covering, hide; pelage, fur, hair, plumage, feathers; wool, down, fluff, fuzz; shag, pile, nap; Bot., Zool. pubescence, Bot. tomen tum, Bot. villus; Biol. (usu. of newborns) lanugo. v 2. shear, clip, poll, flay; shorten, trim …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Golden Fleece — This article is about the mythological creature. For other uses, see Golden Fleece (disambiguation). Jason returns with the Golden Fleece on an Apulian red figure calyx krater, ca. 340–330 BCE In Greek mythology, the Golden Fleece (Greek:… …   Wikipedia

  • List of works by Salvador Dalí — The Philadelphia Museum of Art used a surreal entrance display including its steps, for the 2005 Salvador Dalí exhibition Salvador Dalí produced over 1,500 paintings in his career,[1] in addition to producing illustrations for books, lithographs …   Wikipedia

  • Список работ Сальвадора Дали — Сальвадор Дали в 1939 году …   Википедия

  • List of Biblical names — This is a list of names from the Bible, mainly taken from the 19th century public domain resource: : Hitchcock s New and Complete Analysis of the Holy Bible by Roswell D. Hitchcock, New York: A. J. Johnson, 1874, c1869.Each name is given with its …   Wikipedia

  • Philippe II, Duke of Orléans — Philippe Duke of Orléans Regent of the Kingdom Philippe with his mistress Marie Thérèse de Parabère by Jean Baptiste Sa …   Wikipedia

  • Otto von Habsburg — Crown Prince of Austria, Hungary, Croatia and Bohemia Otto von Habsburg in 2004 Spouse Princess Regina of Saxe Meiningen …   Wikipedia

  • Argonaut — Argonautic, adj. /ahr geuh nawt , not /, n. 1. Class. Myth. a member of the band of men who sailed to Colchis with Jason in the ship Argo in search of the Golden Fleece. 2. (sometimes l.c.) a person in quest of something dangerous but rewarding;… …   Universalium

  • List of characters in the Camp Half-Blood series — This is a list of characters in the Percy Jackson the Olympians series and in the The Heroes of Olympus series. Contents 1 Main characters 1.1 Perseus Jackson 1.2 Annabeth Chase …   Wikipedia

  • Nephele — For other uses, see Nephele (disambiguation). Punishment of Ixion: Nephele sitting at Mercury s feet. Roman fresco in Pompeii. In Greek mythology, Nephele (Greek: Νεφέλη, from νέφος nephos cloud ; Latinized to Nubes) was a cloud nymph …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»